샘은 캐나다에서 캠핑을 하며 트럼펫 백조 가족을 알게 된다. 그 중 막내 백조 루이는 트럼펫 백조로 태어났지만 다른 형제자매와 달리 트럼펫 소리를 내지 못한다. 루이는 자신의 장애를 극복하기 위해 샘을 찾아가 샘과 함께 학교에 다니며 글을 배운다. 하지만 루이가 배운 글은 백조 세계에서는 아무 소용이 없다. 루이가 사랑하는 세레나에게 마음을 고백하지 못해 힘들어하자, 아빠 백조는 결국 악기점에서 트럼펫을 훔친다. 악기점에 트럼펫 값을 갚기 위해 루이는 새로운 인생을 시작한다. 장애를 가진 자신의 한계 앞에서 좌절하지 않고 할 수 있는 모든 것을 시도하는 루이와 도움이 필요할 때 늘 곁에서 도와주는 샘의 우정이 아름답다.