아빠와 단둘이 사는 앙통은 이혼을 앞둔 막스의 부모에게 초대를 받고 함께 스페인으로 바캉스를 떠난다. 얼떨결에 따라나선 여행은 불편하고 의문스럽기만 하다. 막스의 부모는 가는 동안 내내 다투고, 밤늦은 시간이 돼서야 여행지에 도착한다. 호텔 여주인은 불안해서 쉽게 잠자리에 들지 못하는 아이들을 광장으로 데려간다. 짧은 여행은 강렬한 인상을 남겼고, 같은 비밀을 가진 앙통과 막스는 더욱 가까워졌지만 막스의 부모는 결국 헤어진다. 앙통은 아빠와 엄마 둘 중 누구에게 선택받고 선택할지 혼란스러워하는 막스를 통해 오랫동안 내면의 아픔을 지닌 채 마음을 숨기며 세상을 만나던 자신을 본다.